Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.

迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。

youdao

Laozi thought the great virtue is like water.

老子认为上善若水。

youdao

We should act by following the way of nature and have the great virtue.

我们应该按照自然的方式行事，留存美好的品德。

youdao

It is also a virtue of great statesmen.

那也是伟大政治家的一项美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A prudent man," he writes, "should always enter upon the paths beaten by great men and imitate those who have been most excellent, so that if his own virtue does not reach that far, " it at least is in the odor of it."

他写到：，“一位审慎的君子，应总是选择由伟人所开创的道路,并模仿那些,具有最优美德的人，如此一来若其自身的美德不及先人，至少仍能保有其风“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr Cline's great virtue is his breadth of view and his ability to avoid extreme positions without sounding wet.

ECONOMIST: Poverty in America

The great virtue of cap and trade is that the system can be taken directly to the targeted emission reductions.

ECONOMIST: Carbon tax or trade?

But a great virtue of the diaries is that Clark did not give a hoot what we thought about him.

ECONOMIST: A biography of Alan Clark